Devil May Cry («Дьявол может плакать») — культовая серия игр в жанре слэшера от компании Capcom. По мотивам проекта сняли сериал, ставший хитом Netflix. Весной вышел первый сезон, и уже анонсировано продолжение. Какой получилась адаптация игры и почему мнения критиков и фанатов разошлись? Расскажем в нашем материале.
Содержание
О чем новый аниме-сериал от Netflix
Прежде, чем говорить про аниме от Netflix по вселенной DMC, важно вспомнить о том, что это за игровая серия и чем она знаменита. Первая игра Devil May Cry зарождалась как потенциальное продолжение Resident Evil от компании Capcom, но команда разработчиков с геймдизайнером Хидэки Камией во главе при работе над сценарием слишком далеко ушла от канонов культовой игры в жанре survival-horror. Было решено создавать отдельный проект, в котором будет больше экшена. Сюжет посвятили дерзкому охотнику на демонов Данте в качестве главного героя, добавив отсылки к «Божественной комедии» и продуманный фэнтезийный мир.
Игра вышла в 2001 году, быстро приобрела культовый статус и обзавелась пятью официальными продолжениями, последнее из которых вышло в 2019 году. Судя по рейтингам, главной игрой серии можно считать Devil May Cry 3: Dante’s Awakening, в которой появляются все основные персонажи. Помимо Данте, это его брат Вергилий, а также охотница на демонов Леди — в аниме по DMC от Netflix они тоже есть.
В 2007 году, через два года после выхода DMC 3, вышел мультсериал «Демон против демонов», который, судя по отзывам, поклонникам игры пришелся по душе. Некоторые называют его скучноватым, но удачные эпизоды в нем есть, и от канона он не отошел.
Сериал 2025 года — вторая попытка сделать что-то подобное. Шоураннером этого проекта выступил Ади Шанкар, который уже не первый раз продюсирует анимационные проекты для Netflix. Анимацией занималась южнокорейская Studio Mir. Сам Шанкар, который вырос в Южной Корее, называет себя большим поклонником игр Capcom. В одном интервью он рассказал, что получил от компании права на экранизацию DMC, полностью написал первый сезон и только потом позвонил в Netflix с предложением выпустить сериал.
Сюжет аниме-сериала по Devil May Cry на Netflix напрямую не отсылает ни к одной из частей игры. Более того, обычно действие игр не привязано к реально существующим странам или городам, а в «Дьявол может плакать» есть как минимум такие объекты на карте, как Ватикан и США.
По сюжету, миру начинает угрожать некий демон-террорист по кличке Белый Кролик (он носит соответствующую маску), который похищает из Ватикана меч демона Спарды. Спарда — отец Данте и Вергилия, могущественный демон, который однажды полюбил земную женщину, восстал против своего брата демона Мундуса, перешел на сторону людей и запечатал врата ада. Теперь Белый Кролик грозится их открыть.
Однако для этого ему нужны две половинки амулета, одна из которых находится у Данте, который здесь, как и в игре, занимается отловом демонов и, похоже, совсем ничего не знает о своем прошлом.
За Кроликом охотится американская правительственная организация Darkcom, занимающаяся отловом демонов. Лидер боевого крыла антидемонического спецназа — Леди, самый любимый фанатами женский персонаж во всей вселенной DMC. Из-за демонов она лишилась семьи и теперь отдает всю себя борьбе с нечистью.
Ранее мы рассказывали:
Лучшие дорамы про зомби: топ-10 сериалов, которые не оставят вас равнодушными
В чем отличие адаптации от сюжета игр
Аниме-сериал по Devil May Cry на Netflix — это сборная солянка, в которой есть монстры из одной части, эпизодические персонажи из другой, боссы — из третьей. При этом сеттинг и саундтрек вообще не имеют никакого отношения ни к одной из игр серии. В сериале можно услышать ню-метал хиты от Limp Bizkit, Papa Roach, Evanescence (последние даже записали новую песню специально для «Дьявол может плакать»), в играх же музыка всегда была оригинальной и не имела никакого отношения к этому жанру.
Судя по всему, создатели сериала DMC намекают, что действие этого темного фэнтези происходит в альтернативной вселенной во времена, напоминающие конец 90-х — начало 00-х, с соответствующими культурными и музыкальными отсылками.
Изменились и сами персонажи: ни Данте, ни Леди из сериала не похожи на себя из игр. В играх Данте был острым на язык, первоклассным бойцом, безрассудно храбрым, в нужные моменты серьезным и вдумчивым. В сериале он проигрывает одну битву за другой и теряется на фоне Леди, которой сценаристы явно уделили куда больше времени. Зрители даже шутят, что проект Netflix можно было назвать не «Дьявол может плакать», а «Леди может плакать», настолько сильно смещен акцент с Данте в ее сторону. Сама Леди при этом куда более взрывная, импульсивная и грубая, чем в играх.
Никаких параллелей с реальным миром в играх DMC тоже не было. В сериале в центре сюжета лежит противостояние американских спецслужб и демонов. В играх акцент всегда был на фэнтезийном, явно вымышленном конфликте между людьми и демонами, а история развивалась скорее как фон для зрелищных боев.
Рекомендуют эксперты Эльдоблога
Мнение критиков и зрителей об экранизации
Судя по оценкам на сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes, у критиков и зрителей разные мнения об экранизации Devil May Cry. Рейтинг первых — 96%, рейтинг вторых — 66%. При этом большинство российских обзорщиков сериала, похоже, согласны скорее с фанатами, чем с западными критиками.
Главные претензии к аниме по Devil May Cry от Netflix связаны не столько с отходом от канона, сколько с пренебрежением к духу и атмосфере оригинальных игр.
«Мне кажется, создатели не понимали, что они делают, — пишет один из комментаторов на Rotten Tomatoes. — Они, похоже, просто добавляли какие-то детали наугад. Например, сделали Леди невыносимой по характеру, исказили и так уже сильного женского персонажа, полностью промахнулись с тоном, неправильно поняли всю историю».
Политизированность сериала многих тоже разозлила. Шанкар напрямую говорил о том, что сериал связан с тем, как мир разделился после терактов 11 сентября, и поклонники игры сочли, что добавление такого контекста в DMC — неуважение к игровой серии. Десятки обзорщиков сходятся на том, что «Netflix не понял Devil May Cry».
Многие находят, за что покритиковать «Дьявол может плакать» в отрыве от игровой серии. Сюжет про злых американцев и демонов-беженцев, которых спецслужбы готовы нещадно истреблять, кажется поверхностным, герои — непроработанными, и мотивация их зачастую крайне нелогична. Отдельные претензии высказывались по отношению к тем эпизодам, в которых есть трехмерная анимация.
Тем не менее многие критики смотрят на шоу совсем под другим углом. «Версия Devil May Cry от Шанкара лишена какой-либо тонкости, но по большей части это фанатское любовное послание тем качествам, которые сделали DMC популярной, а также звучанию той эпохи, в которую эта игра появилась», — пишет один из рецензентов.
«Веселая и жестокая, высокоадреналиновая экшен-адаптация с панковским налетом», — пишет другой, выделяя боевые сцены и высокий темп развития сюжета. Он же подчеркивает, что фанатам серии явно не придется по душе тот факт, что главный герой тут — совсем не Данте. Но это точно не минус этой анимационной адаптации, считает критик.
Отдельно хвалят и шестой эпизод (из восьми) — он выдержан в другом визуальном стиле и почти без диалогов рассказывает предысторию главного злодея. Более медитативный и неспешный, этот эпизод удачно «меняет тон и темп сериала перед грандиозным финалом».
Рекомендуют эксперты Эльдоблога
В целом, можно рекомендовать «Дьявол может плакать» широкому кругу любителей аниме, ураганного экшена, остросоциальных высказываний, других проектов Шанкара (таких, как «Кастлвания»), а вот настоящим фанатам игровой серии DMC, похоже, лучше держаться от этого сериала Netflix подальше.
Ранее мы рассказывали:
Как смотреть все фильмы франшизы «Парк Юрского периода» по порядку
